Chronograph和Chronometer意思一样吗？

刚开始接触机械表的时候，可能会对一些面盘上的文字感到好奇或疑惑，其中”CHRONOGRAPH”和”CHRONOMETER”这两个面盘上常见的名词就很容易让人搞混，而它们指的又是什么意思呢？如果没有看仔细，光看到”CHRONO”的字样，第一时间可能会想到这是计时码表，因为有不少计时码表的名称也就是XXXX Chrono，然而仔细看两者，其实分别指的是两件事⋯⋯

Chronograph=计时码表

首先Chronograph代表的是“计时码表”无误，简单来说面盘上出现这个字样通常就表示这只表拥有显示时、分、秒的指针，而由中央计时秒针显示纪录结果，另外有些计时码表也可以记录到及分钟和小时的累积计时资讯。

Chronometer=天文台表

再来Chronometer乃是代表“天文台表”的意思，这跟我们常听到的C.O.S.C.认证有关，一只表要获得C.O.S.C.认证必须先经过不同方位、温度的精确度测试，且每次至少要测个15个工作天，合格者才能被颁发证书，也才能在腕表面盘印上Chronometer的字样，天文台表字面下的意思也就是高精准度，表示那只表的走时水准已经获得客观机构的品质保证（C.O.S.C.认证的每日误差值介于-4/+6秒）。