假表还真不能叫复刻手表
作为御寺手表回收网站的管理人员,小编除了每天给网站推广一些表款信息外,还要给网站做一些友情链接,而在这个操过程中,经常会遇到一些打造手表销售商名义,且出售假手表的网站,而这些网站也很有意思的说自己表款是复刻表,这让小编感觉有些无语的同时,也感觉有些愤慨,明明是假表为什么可以称为复刻表,因此忍不住想要在这里发泄一下,高深的见解是没有的,不过实在是不吐不快。
什么才算复刻表,其实说起来「复刻」两字最早是出版界的用语,指的是将某些已经绝轶的书版重刻重印,后来应该是日本率先将这个词转用到书籍以外的领域,泛指所有停产后又重出的工业制品,其中也包含了手表。长久以来我们提到复刻表指的多半都是品牌自己重做某个自家以前出过的表款,偶尔也听说过有第三方的小厂跳出来复刻的,不过那基本上都是建立在原版已经买不到了的前提下,虽然技术上同样是盗版,但跟那些假表意义还是有所不同。
复刻手表虽然复刻了以往停产表款,但表款本身也属于正品手表,且一般也是外观相似、材质可以类似,但表款质量、计时精准度方面相对复刻原款要出色一些,而市面上那些所谓的复刻表不仅质量达不到正品要求,且还不是原制表商出产表款,所以这些假表并不能算是复刻表。
至于为什么能把假表叫成复刻表,在御寺小编看来一开始应该也只是戏谑之词,未必有什么企图,只是流用到后来这俨然已经起到了鱼目混珠的美化作用了。再次重申,我对于有人要买假表不予置评,嫌假表二字难听想找个中性点的称呼也算人之常情,只是你们用「复刻表」来代指假表却已经为我带来视觉上的困扰了。
坦白说我不是真的很担心我讲话写文章的时候提到复刻表会被误以为是在指假表,但哪怕只有一秒钟的混淆也好,我还是对于现在我用个原本干干净净的词会被人家想歪这件事觉得不爽。不过我话也只能说到这里了,实际上人家爱怎么叫假表我都拿他没辙,我比较好奇的是有多少买了假表的人透过对外自称复刻表这个行为真的合适否?。
2022-08-31 10:48:54