ZENITH真力时与费利佩•潘通（FELIPE PANTONE）携手为“ONLY WATCH 2021”慈善拍卖会设计一款DEFY系列双陀飞轮腕表独一珍品

色彩是光，是喜悦，亦是希望。时值第9届Only Watch慈善拍卖会，ZENITH真力时与品牌挚友兼合作伙伴费利佩•潘通携手设计并捐赠一枚独一珍品时计，继续支持这一由摩纳哥亲王阿尔贝二世倾力赞助的双年拍卖会。拍卖会由摩纳哥肌肉营养不良症研究协会（Association Monégasque contre les Myopathies）筹办，旨在为研究杜氏肌肉营养不良症提供经费。

自2005年首届Only Watch拍卖会举办以来，真力时一直是这一慈善活动的坚定支持者，全力以赴地为这一双年拍卖会设计至为精密细致的独一珍品。今年是真力时连续第9次参加Only Watch双年拍卖会，品牌特邀波普艺术家费利佩•潘通共同参与，从双方倍受赞誉的合作款DEFY 系列 21 费利佩·潘通限量腕表中选取设计元素，并进一步拓展色彩概念。双方携手合作缔造出独树一帜的精品杰作，将超凡出众的精湛工艺与赏心悦目的视觉效果巧妙结合，对于真力时和整个制表行业而言皆属开山之作。

DEFY 系列 21 双陀飞轮腕表是真力时迄今推出的最为先进复杂的计时码表，由此被选为这款开创性独一珍品的蓝本。腕表配备两枚相互独立的陀飞轮，其中5赫兹陀飞轮的旋转速率为60秒，用于调节机芯的计时功能；而50赫兹陀飞轮的旋转速率为5秒，用于调节1/100秒计时功能。这款时计既是彰显现代高级制表工艺的大师级成就，亦是生动呈现动态艺术的匠心之作。

ZENITH真力时DEFY系列 21 双陀飞轮腕表独一珍品彰显真力时现代高级制表工艺

艺术家则在机芯装饰和镂空表盘上演绎其广受赞誉的设计语言。运用干扰色原理，令表桥上的涂层折射出闪耀金属光泽的渐变彩虹色调，第一次将硅微粒三维立体PVD创新涂层作为陀飞轮计时机芯的表面处理，由此产生精美过渡的全色谱效果。整枚机芯固定于同样呈现彩虹效果的金属容器之中。透过表背亦可欣赏表桥上的彩虹PVD涂层，其中一枚位于黑色星形上链摆陀下方的桥架还镌刻"Unique Piece"（独一珍品）字样。

ZENITH真力时DEFY系列 21 双陀飞轮腕表独一珍品表盘运用精密工艺营造出波纹起伏的视觉效果

真力时首次选择在DEFY系列中运用完全采用透明蓝宝石水晶玻璃制作的表壳，以尽可能令更多光线投射于这件机械杰作色彩鲜艳的内部结构之中。合成蓝宝石水晶玻璃如水晶般晶莹通透，同时亦十分坚固，需要经历从铸造高度立体的元件，到精加工和抛光等一系列困难重重的加工流程方能成型。

在表盘一侧，中置时针和分针特意制成扭曲造型，呼应潘通作品中反复出现的闪电元素。指针涂覆与机芯相同的渐变彩虹PVD镀层，每枚镶贴时标则分别填充不同色彩。表盘上运用精密激光雕刻与精准的上漆工艺装饰黑白相间的条纹，营造出波纹起伏的视觉效果。

费利佩•潘通原创艺术杰作经微缩后复制于DEFY 系列21双陀飞轮腕表独一珍品的包装之上

DEFY 系列 21 双陀飞轮腕表Only Watch 2021版搭配一个形如艺术书籍的特制表盒，以及一件由费利佩•潘通亲笔签名的原创艺术杰作。这幅名为《Optichromie 135 Z》的绘画作品，尽显这位艺术家的标志性艺术风格，运用珐琅和UV颜料在铝板上创作，尺寸为170x120厘米。事实上，这是潘通为真力时创作的艺术作品，经微缩后复制于DEFY 系列 21 费利佩·潘通限量腕表的包装上。

DEFY 系列21 双陀飞轮腕表Only Watch 2021版独一珍品将由佳士得于2021年11月6日在日内瓦拍卖，拍卖所得款项将全数捐赠给摩纳哥肌肉营养不良症研究协会（Association Monégasque contre les Myopathies）。

Only Watch 2021简介

Only Watch是两年一度的慈善拍卖会，将由杰出制表大师设计的独一时计珍品拍卖所得款项，用以资助对杜氏肌肉营养不良症（Duchenne Muscular Dystrophy）的研究。得益于制表品牌、捐赠方、合作方和组织方在整个活动过程中的每一步所显示出的慷慨、无私与奉献精神，Only Watch已然成为一场享誉全球的慈善盛事。所有参与品牌捐赠腕表用于拍卖，而合作方则提供服务、物流和/或组织安排支持。

在各方大力支持下，Only Watch筹办组织开支不到拍卖所得的2%。自2005年举办首届拍卖会以来，Only Watch已经筹措了超过7千万欧元善款，用于资助多个科学与医疗研究项目。拍卖会由摩纳哥肌肉营养不良症研究协会（Association Monégasque contre les Myopathies，英文名：Monaco Association against Duchenne Muscular Dystrophy）负责筹办，此协会由摩纳哥亲王阿尔贝二世提供赞助和支持。