朗格CABARET卡巴莱陀飞轮“HANDWERKSKUNST”腕表，精密制表与艺术形式的巧妙融合

从任何角度看，CABARET卡巴莱陀飞轮"HANDWERKSKUNST"腕表都堪称一件充满奢华风范的腕表杰作。这款腕表将精湛的制表工艺和艺术融入长方形表壳的每个边角，尽展精密、传统、珍罕的技术，其中包括表盘上的半透明珐琅及一些菱形设计的手工雕刻元素。朗格于2008年推出品牌首款配备陀飞轮停秒装置的机械腕表，作为其特别版，此次全新推出CABARET卡巴莱陀飞轮"HANDWERKSKUNST"腕表，限量发行30枚。

CABARET卡巴莱陀飞轮"HANDWERKSKUNST"腕表

CABARET卡巴莱陀飞轮腕表是朗格精密制表史上具有里程碑意义的腕表作品。2008年，朗格推出首枚CARBARET卡巴莱陀飞轮腕表，此款腕表首次成功瞬时掣停了旋转框架内的摆轮，并通过将其表冠推回原位，立即重启摆轮。腕表的设计基于朗格推出的一款长方形表款--CABARET卡巴莱腕表。自诞生以来，这款腕表秉承独特的机芯理念，始终是奢华腕表的代表之作。CABARET陀飞轮"HANDWERKSKUNST"腕表，限量发行30枚，沿袭制表艺术传统。作为十年前推出的"HANDWERKSKUNST"腕表系列中的第七款腕表，这款腕表配备经过精心打造的表盘和机芯，并饰以标志性菱形设计元素。

融合多项传统工艺准则

CABARET卡巴莱陀飞轮"HANDWERKSKUNST"腕表于朗格表厂匠心制作而成，配备实心18K白金三层结构表盘。在朗格标志性大日历显示的周围区域，饰有手工镌刻菱形纹饰。对于雕刻师而言，这种纹饰更具挑战性，因为每一个细小偏差都清晰可见。纹饰的灵感源自指向表盘中心的六个18K白金菱形时标，它们与罗马数字III、IX和XII一起，位于表盘外缘，精致的盘面仿佛成为各个组件的"表演舞台"。抖雕（Tremblage）的纤细线条从视觉上将表盘部件分隔开，这种雕刻技术令指针和日历视窗的框架更显精美。

表盘涂有一层半透明珐琅涂层，令雕刻更显深邃，并呈现出丰富的灰金属色调，令表盘的立体效果引人瞩目。

由18K白金镀铑制成的独立副表盘用于小秒针和UP/DOWN动力储存指示；指针采用18K白金镀铑打造。透过表盘视窗，悬浮在两颗钻石端石之间的一分钟陀飞轮一览无余。顶部的磨砂陀飞轮桥板采用黑色打磨工艺精心修饰。

作为朗格首款附停秒装置的陀飞轮腕表的全新限量款，此次全新推出的表款配备长宽分别为39.2及29.5毫米的长方形铂金950表壳，并搭配优雅的黑色皮革表带，饰有灰色缝线及铂金950折叠表扣。

蓄势待发

CABARET卡巴莱陀飞轮"HANDWERKSKUNST"腕表搭载L042.1型手动上链机芯，配备双发条盒，可为腕表提供120小时的动力储存。作为现代技术和传统工艺相结合的杰作，机芯由370个零件组成，其中至少84个零件位于一个仅四分之一克重的精致陀飞轮上。其中的陀飞轮停秒装置，使这款机芯成为精密制表业中重要里程碑，别具历史意义。

在陀飞轮发明200多年后，朗格于2008年实现了如何在旋转框架内掣停振荡摆轮，使陀飞轮腕表设定时间时可以精准至秒。拉出表冠，复杂的杠杆系统便驱动可动的V形弹簧转向摆轮边缘。当其中一臂触及三个框架柱的任一一个，摆轮随即停止。无论在任何框架的位置，弹簧的特殊几何形状，确保它无论在哪个方位压向摆轮，都能达到最佳的接触压力。这个设计的优点在于，游丝的潜在能量得以存储，当表冠推回原位时，"制动器"便松开，摆轮便会立刻再次振荡。

L042.1型机芯：这款特别版腕表在陀飞轮和中间轮夹板上饰有黑色镀铑手工凹刻菱形纹饰，桥板装饰粒纹

CABARET卡巴莱陀飞轮"HANDWERKSKUNST"腕表的机芯长宽尺寸为32.6及22.3毫米，与长方形表壳十分贴合。相较2008年的表款，全新腕表拥有朗格自产游丝的无卡度振荡系统。表盘的菱形纹饰与陀飞轮和中间轮夹板的黑色镀铑雕刻相呼应，在表盘和机芯之间创造一个视觉呼应。同时，表盘上的银色和灰色装饰相互映衬，呈现更多丰富细节。未经处理的德国银夹板雕刻以精美的粒纹装饰，灵感源自经典的朗格怀表机芯。这款机芯共有九个螺丝固定黄金套筒，其中六个螺丝固定黄金套筒点缀3/4夹板。另外两个分别装嵌在陀飞轮和中间轮的夹板，最后一个则位于盘面上的陀飞轮桥板。缀以圆纹的上链轮系，在夹板上清晰可见。夹板上的镌刻字样均经过黑色镀铑处理。表背上镌刻的限量编号更加充分彰显了这款腕表是朗格腕表杰作中的珍品。