宝珀五十噚推出全新“无辐射标记”复刻款限量腕表

今年，宝珀Blancpain对品牌的标志性经典时计之一--五十噚系列"无辐射标记"腕 表，再度进行精彩演绎。其原型表款诞生于20世纪60年代中期，特定款式曾是德国海 军蛙人潜水部队的制式装备。表盘上的"无辐射标记"表示宝珀未使用含有镭元素的 夜光材料，这一特殊标志令此款腕表大获成功。如今，该经典时计与其衍生款式，已 成为五十噚系列最具代表性的作品之一。2021年，宝珀五十噚系列推出全新"无辐射 标记"复刻款腕表，限量发售500枚。

全新五十噚系列"无辐射标记"复刻腕表重新诠释了经典原型表款。深黑色哑光表盘 上装点了多种几何图形时标，包括传统圆点、矩形及位于12点钟位置的菱形标记。外 圈刻度环、指针和表圈上的时间刻度均涂覆了复古风格着色的超级夜光涂层Super- LumiNova，再现了经由时光浸润的古董时计所特有的复古米橙色调。表盘三点钟位置 设有白边日期视窗，沿袭了20世纪60年代一款古董腕表的设计。黄、红双色"无辐射 标记"仍是表盘上的绝对主角，为这款独具特色的腕表再添点睛之笔。单向旋转表圈 复刻了初代五十噚腕表的设计特征，并镶嵌当代五十噚系列特色的蓝宝石玻璃内圈。 不仅如此，表圈的拱形轮廓还有助于提升腕表表面的视觉纵深，为本就具备这一效果 的盒形蓝宝石玻璃表镜锦上添花。全新五十噚系列"无辐射标记"复刻腕表的防水深 度可达300米，搭配品牌为五十噚系列限量版腕表量身打造的、直径40.3毫米的精钢表 壳，内部搭载配备硅质游丝的宝珀1151自动上链机芯，拥有长达4天的动力储存。两个 发条盒也是通过一枚带有圆角条形视窗设计的摆陀来上链的，向包括初代五十噚腕表 在内的一系列经典表款致敬，这个细节，曾经是用来提升摆陀的柔韧性，以在意外碰 撞的情况下保护机芯。全新五十噚系列"无辐射标记"腕表可搭配耐热橡胶表带，在 当年，耐热橡胶就因其结实耐用、佩戴舒适的特点而广受潜水员们的喜爱。

随着全新五十噚系列"无辐射标记"限量腕表的诞生，宝珀将品牌历史上曾担任法、 德、美等全球主要海军部队供应商时，所研发的广受欢迎的原型时计装备进行了重塑。 1953年，法国蛙人潜水突击队的队员们成为了首批在水下任务中装备五十噚腕表的军 人。由于同时兼备了防水、易读、安全和坚固等特点，五十噚腕表一经推出，就立即 成为法国蛙人潜水突击队作战装备中不可或缺的重要组成部分，随后，其他国家的专 业部队也相继慕名而来。德国军方就曾在20世纪60年代中期选择了五十噚RPG 1表款 (如今多被称为"BUND无辐射标记"腕表)。该腕表的名称取自表背处镌刻的术语 "Bundeswehr"，意为武装部队。直至20世纪70年代初，该腕表一直是德国精锐蛙人 突击队"Kampfschwimmer"的装备腕表。RPG 1表款最与众不同的特点便是其"无辐 射"标志，这是该标志首次出现在五十噚系列腕表的表盘上。

镭元素曾因其夜光特性而被广泛运用于制表领域，20世纪60年代早期，科学家宣称这 种放射性元素对健康有害。这一时期，用户可在专业潜水设备供应商处购买到五十噚 腕表，宝珀生产的时计不含镭元素，为了让专业潜水员和有经验的业余潜水爱好者们 放心使用，宝珀决定明确指出其对佩戴者的健康绝对无害。这枚特殊标志由此而生， 它由一块黄色背景、三枚红色色块和一个黑色叉形记号组成，并附有无辐射("no radiations" )字样，以确保所传达的信息通俗易懂。随后，相同的标志也出现在了五 十噚系列RPGA 1表款上，该表款是"BUND 无辐射标记"腕表的衍生作品，具备日历 显示功能，"无辐射标记"是该系列腕表的主要辨识标准。

这些表盘上印有"无辐射标记"的古董潜水腕表已然成为极受青睐的典藏佳品。如今， 它们也都尽数融入了五十噚系列那段跨越近70年之久的传奇历史中。