萧邦推出L.U.C XP金牛莳绘中国牛年生肖表

L.U.C腕表再次融汇亚洲卓越手工技艺，呈献L.U.CXP牛年莳绘腕表。为迎接象征丰收与睿智的「金牛年」，肖邦推出精致的超薄杰作，限量发行88只。由日本漆艺大师绘制的漆绘技术表盘上，呈现出古时牵牛耕种的田园景象，令人联想牛勤勉耐劳的性格，流露出隽永优雅特色。腕表搭载L.U.C96.17-L型萧邦表厂自制机芯，充分彰显萧邦表厂工艺大师的精湛技艺。

自2013年起，肖邦每年都会推出一款相应的L.U.C中国生肖高级制表时计。中国生肖腕表一直选择以L.U.CXP系列超薄腕表为基础，配备莳绘技术表盘，透过漆绘与金粉相结合的手工技艺，呈现蕴含丰富象征意义的画面，每款均限量发行88只。这一传统延续至今，2021年恰逢中国农历牛年，为此肖邦专门推出一款超凡之作-L.U.CXP金牛莳绘腕表，采用符合伦理道德标准的18K玫瑰金精心制作。

中国十二生肖中的牛五行属土，对应十二地支中的「丑」，意味着即将迎来有利于自然和手工实践的吉时。这种仁厚善良的动物能够确保土地肥沃，作物丰收，风调雨顺，生活其乐融融。因此，「金牛年」暗示着我们将迎来平静美好的一年，让我们在这一年保持明智而乐观的态度，内敛谦虚而不失沟通交流。此外，还体现了更广泛意义上对手工实践的尊重与推崇，让肖邦也借此机会展现品牌最丰富精彩的成就之一。

莳绘意指一种古老的传统漆艺，其名来自「漆树」（Urushi），生漆原料是从漆树一年一次、极少量采集的树脂中萃取而来。树脂采集三至五年后再经陈化及加工作业才能成为十分耐用的生漆，生漆原料备好便可逐层上漆，且每一层均极为纤薄。这要求极为严谨细腻的工法，惟有多年丰富经验的资深大师方精谙此道，精细具有虹彩的小颗粒，并赋予漆面立体感、熠熠光彩，以及细致化的层次变化。

遵循莳绘工艺的特点，在采用产自日本漆树的生漆原料制作的漆层之间洒入金箔，以熠熠生辉的背景衬托正在拉车的金色公牛，头上长着笔直的犄角，牛毛金光璀璨。金牛以黄金制作，饰以珍珠母贝和彩色漆绘，既是农耕象征，又以含蓄而巧妙的方式彰显帝王气派。

L.U.C XP金牛莳绘腕表的表壳以符合伦理道德标准的18K玫瑰金制作，来自由肖邦率先开创的符合伦理道德标准供应链。表壳直径39.5毫米，搭配超薄表圈，令表盘显示一览无遗。L.U.C XP金牛莳绘腕表线条优雅纤巧，厚度仅为6. 8毫米，是为亚洲人专属订制的尺寸。

作为家族经营的品牌，肖邦坚定秉承独立精神。制作L.U.C腕表的所有工序均在品牌位于日内瓦及弗勒里耶的表厂内完成。由机芯构思、成品设计、鑄金、表壳冲压和加工、机芯部件制作、传统手工雕刻及装饰、表面处理、抛光、组装、调校以至质量控制，肖邦完美掌握每个制作环节，每款L.U.C系列腕表均是如此诞生的非凡杰作。这些腕表是精工细制的结晶，卓尔不凡，符合现代绅士的期待。L.U.C腕表巧妙糅合精湛手工艺、卓越品质及丰富情感，真璞无华，激发共鸣。