ROGER DUBUIS 罗杰杜彼 闪耀登场 疾驰赛道

Roger Dubuis 罗杰杜彼秉持"超越极限、打破常规"的理念，坚守"生活大于生存"的品牌哲学。这个"勇 创非凡"的品牌毫不局限于过往成就，对未来充满坚定信念和大胆创意。除了这些高瞻远瞩的精神驱动，Roger Dubuis 罗杰杜彼自品牌创立以来也一直以其全线制表厂作为坚实后盾，完美融合卓绝技艺与桀骜创意。因此， 其时计作品从工程师的超卓远见汲取灵感，并在制表师的非凡创意下打造而成，时而承载着令人惊奇赞叹的双 重性，更证明了 Roger Dubuis 罗杰杜彼无疑是体验"超级腕表"最激动人心的方式。

若可重新创造游戏，又何须颠覆成规?
Roger Dubuis 罗杰杜彼也不断从其他秉持相同价值观的尖端行业中汲取创作灵感。这促使了品牌在近年来与 传奇的意大利 Lamborghini Squadra Corse 兰博基尼赛事运动部建立了标志性的联盟关系。带给人新奇感受 并散发着超凡力量的 Excalibur Aventador S 腕表是此种"疾速驰骋"合作关系在钟表上的首次演绎与展现， 并且正准备推出一款黑红搭配的崭新表款。

Excalibur Aventador S 腕表得益于合作双方共同在复杂技术上的超凡才华，搭载着专门研发的 Duotor 机芯， 犹如配备了精湛"引擎"，充分体现"卓绝机械，桀骜驰骋"的经典特质。此款由 Roger Dubuis 罗杰杜彼与 兰博基尼 Lamborghini 携手独创的机芯受到五项专利的保护，见证了品牌专业技艺的持续革新发展。 Excalibur Aventador S 腕表的外观设计灵感来源于兰博基尼 Lamborghini 的同名超跑车，采用易于识别的一 系列特殊元素，并且配备了两个以 45 度角倾斜设置的游丝摆轮、"引擎室拉杆"、极具赛车风格的动力储存 显示器，以及以欧缔兰(Alcantara®)材质制成的表带。

超级跑车与超级腕表同步登场
Lamborghini Squadra Corse 兰博基尼赛事运动部与 Roger Dubuis 罗杰杜彼将于 7 月 29 日同时推出在极富 激情的合作下所诞生的超级跑车和超级腕表。这些令人惊叹的作品生动展现出两个品牌以未来为导向的创作 理念。Lamborghini 兰博基尼新近开发的 SCV12 车款是首款仅用于赛道且配备 V12 引擎的限量版超级跑车， 这款专为 Super Trofeo 赛车研发的进阶跑车也是 Lamborghini 兰博基尼迄今为止所制造的最强力车款。超过 830 马力的巨大功率归功于高速的气动增压系统，以及比 GT3 汽车更高的下压力水平和空前的气动效率。在 创造全新的 Excalibur Essenza SCV12 腕表时，Roger Dubuis 罗杰杜彼同样对其 Duotor 机芯进行了精密改 良，极力精简其组件装配以提升时计性能，并且悉心为腕表设计出可与汽车相互呼应的造型元素。发条盒摆脱 了上层夹板的束缚，并改造成形似 Lamborghini 兰博基尼 Essenza SCV12 超跑车轮辋的"镂空飞行模式"，当您从腕表正面观赏它，便仿佛透过超跑车的透明引擎盖来窥视机械奥妙一般。机芯顶部的"引擎室拉杆"仍 然是 Excalibur 王者系列表款受到 Lamborghini 兰博基尼汽车之启发所展现的标志性特征。

罗杰杜彼 Excalibur Essenza SCV12 腕表

Lamborghini 兰博基尼通过卓越的"Ad personam/高级个性化"计划而创作的定制超跑车享誉盛名，与此有 着异曲同工之妙的是:Roger Dubuis 罗杰杜彼时计的爱好者也同样可借由品牌位于日内瓦的制表厂所提供的 独家"Rarities/稀世珍品"计划而享有同等水平的服务。此概念恰如个人创意的极致呈现，赋予"定制"(bespoke) 服务一种超级个性化的全新维度。它将使每位幸运表主皆可享受"共同创作"的激越之情，并"拥有一枚真正 独一无二的 Excalibur Essenza SCV12 腕表"。

Lamborghini 兰博基尼 Essenza SCV12 超跑'

机械迷的绮想世界

此款登峰造极的超级腕表与启发其创作的超卓跑车一样具有各种引人入胜的个性化特征，Roger Dubuis 罗杰 杜彼借此邀请其独特的"超级表迷"(Hyper Tribe)再度享受制表厂所创造的非凡钟表体验。