【2020“钟表与奇迹”】江诗丹顿TRADITIONNELLE传袭系列陀飞轮腕表以复杂精妙挑战地心引力

• 江诗丹顿首次推出自动上链陀飞轮女士腕表
• 39毫米表壳，拥有粉红金和白金两种版本
• 品牌自制2160超薄机芯，搭载边缘式摆陀，动力储存长达三天

Traditionnelle传袭系列推出品牌首款自动上链陀飞轮女士腕表，于女士时计中巧妙 融合精致美学风范与精湛制表技艺。作为卓越复杂钟表工艺的杰出代表，两枚优雅 高贵的女士时计闪烁着机械艺术的迷人光芒。

Traditionnelle传袭系列拥有出众的高级制表特征，生动展现品牌精湛制表技艺:圆 形阶梯式表壳、简约表圈、凹槽底盖、轨道式分钟刻度圈、纤细的太妃针以及棒状 时标，尽显纯粹优雅的魅力。此次，Traditionnelle传袭系列推出两枚全新的女士表 款，首次搭载陀飞轮功能，在坚持实用理念的同时，再度演绎该系列超越时光的优 雅。两款腕表的表径均为39毫米，一款采用镶钻粉红金表壳，另一款则于白金表壳 上密镶钻石。陀飞轮，这项享有盛誉的钟表复杂功能展现出了柔美气息，为品位卓 越的女士呈献了兼具精准与格调的时计杰作。

2160机芯:优雅与精准

品牌自制2160机芯问世于2018年，此次首次装载于女士腕表中。这款自动上链机芯 搭载陀飞轮装置，可补偿地心引力对腕表机械装置的影响，确保走时精准。机芯振 动频率为2.5赫兹，节奏平缓而稳定，让人得以仔细欣赏整个机械系统的运作过程。 这枚机芯采用令人惊叹的纤薄设计，配备边缘式摆陀，共拥有188个零件，厚度仅 5.65毫米。该腕表以超薄的机芯设计，搭配直径39毫米、厚度11.22毫米的精巧表 壳，和谐比例自然贴合女性的纤细手腕。

2160机芯不仅精准可靠， 80小时动力储存更令人安心。陀飞轮框架上设有黑色螺钉 作为小秒针指示，彰显品牌对每一处细节的细致关注，尽显大师匠心。表盘正面可 以窥见马耳他十字造型的镂空陀飞轮框架，陀飞轮横杆以全手工打磨倒角修饰，仅 这一零件的打磨就需耗时近11小时。透过透明表底盖，饰有日内瓦波纹的机芯一览 无余。这些经典的装饰，与22K金质喷砂边缘式摆陀交映生辉。

TRADITIONNELLE传袭系列陀飞轮腕表

融合精湛技艺与优雅美学于一身，这枚腕表精巧而柔美。表身通体闪烁熠熠华彩， 拥有比例均衡的轮廓和考究细节。经典的39毫米表壳由18K 5N粉红金打造，表圈、 表环和表耳上镶嵌208颗圆形明亮式切割钻石。迷人的珍珠贝母表盘折射出五彩光 泽，陀飞轮的精密构造在46颗圆形明亮式切割钻石的环绕下，展现出令人赞叹的绮 丽景象，尽显Traditionnelle传袭系列的美学特色。极致纤薄的表壳采用阶梯式侧边 和凹槽底盖设计，表盘上点缀醒目的轨道式分钟刻度圈，搭配纤细太妃针和粉红金 棒状时标。腕表配备灰色缎面表带，搭配镶钻折叠式表扣，为这枚时计更添迷人光 彩，另外还配有灰色鳄鱼皮表带。

TRADITIONNELLE传袭系列陀飞轮珠宝腕表

精湛工艺打造出的珠宝时计杰作，让陀飞轮装置的复杂机械美感，在璀璨光华中 灵动生辉。39毫米阶梯式圆形表壳采用18K白金材质打造，搭配纤细表圈、凹槽底 盖，以及太妃针优雅装点的表盘，尽显Traditionnelle传袭系列的美学精髓。这些标 志性的设计细节在钻石的溢彩流光中更显出众。表身共镶嵌559颗圆形明亮式切割 钻石和长阶梯形切割钻石，总重超过6.5克拉。在钻石光芒的环绕下，展现精湛制表 技艺的陀飞轮装置更是瞩目焦点，平缓的运转频率，让人得以细细观赏陀飞轮转动 时的灵动身姿。这枚华美的珠宝腕表配备蓝色缎面表带，搭配镶钻折叠式表扣，夺 目光彩在腕间熠熠闪耀。 Traditionnelle传袭系列陀飞轮珠宝腕表仅在江诗丹顿专 卖店有售，另外附赠蓝色鳄鱼皮表带。

综述

江诗丹顿首次以女性优雅风格诠释非凡的陀飞轮复杂功能。腕表采用直径39毫米的 表壳，以出众的华丽装饰精美演绎钟表复杂功能。全新Traditionnelle传袭系列女士 腕表共有两款:一款以镶有圆形明亮式切割钻石的18K 5N粉红金表壳，搭配珍珠贝 母表盘;另一款采用18K白金表壳，表壳和表盘均镶嵌圆形明亮式切割钻石和长阶 梯形切割钻石。腕表搭载的品牌自制2160机芯律动平缓，精准可靠，秉承高级制表 传统的手工打磨修饰，充分展现精巧美感。