【2020“钟表与奇迹”】江诗丹顿Overseas纵横四海系列镂雕超薄万年历腕表

• 探索机械的复杂内"芯"
• 整体镂雕的品牌自制1120 QPSQ/1超薄机芯，配备万年历功能 • 纤薄表壳，厚度仅8.1毫米
• 可快速替换的表链/表带

2020年4月25日--江诗丹顿Overseas纵横四海系列再次探索全新领域。贵金属材 质的表壳和链带，复杂精密的镂雕超薄机芯，并搭载万年历功能，赋予这款新作现 代气息和精致美感。

这枚全金打造的腕表新作，诠释了高级制表的精髓。在延续富有动感活力设计的同 时，透过蓝宝石水晶表盘，时计亦展现出别致美感，厚度仅4.05毫米的镂雕超薄万 年历机芯一览无余，彰显腕表强大的内"芯"世界。

超越复杂

凭借可靠、精准而杰出的性能，1120 QPSQ自动上链机芯一直倍受钟表收藏家的青 睐。如今，这枚机芯以全新面貌亮相于Overseas纵横四海系列。机芯采用令人惊叹 的整体镂雕，在蓝宝石水晶表盘下尽显机械的复杂美感。透过透明表底盖，还可以 观赏到轮系结构和经过NAC电镀处理的22K金质摆陀，美不胜收。Overseas纵横四 海系列还首次采用了镂雕摆陀，其马耳他十字造型更是标志性特色。

镂雕工艺一直被鉴赏家们公认为一项复杂制表工艺，也是高级制表训练中的一项专 业技能。这项工艺要求在确保机芯正常运转的情况下，把机械机芯的零件雕空。这 是一项极其复杂的任务，需要以高超技艺不懈追求透视感，只有少数制表大师才能 掌握。当今世界，能在超薄万年历等复杂功能机芯上进行精细镂雕的制表品牌少之 又少，江诗丹顿就是其中之一。1120 QPSQ机芯中的所有零件均经由镂空、打磨修 饰和装饰，为机械赋予功能之外的独特美感。

手工制表技艺的巅峰

为沿袭Overseas纵横四海系列的整体风格，腕表机芯以手工进行了特别的修饰打磨 处理。多种修饰打磨技艺巧妙结合，赋予机芯结构精致美感。机芯表面经过直纹拉 丝打磨，呈现细腻的缎面质感;直线和曲线部分采用倒角处理，营造光影效果;而 圆形磨砂、旭日纹修饰、圆形粒纹打磨与抛光工艺的交替运用，营造出富有层次感 的浮雕效果。经过这些传统手工技艺的处理，机芯零件的精致美感淋漓展现。而经 由NAC电镀处理的煤灰色表层，更为机芯注入现代气息。表盘上设有18K 5N粉红 金时标、马耳他十字标识，以及日期、星期和月份小表盘。这一设计确保腕表读时 清晰明了，同时保证使用者可以窥见腕表的强大内"芯"，欣赏机芯上的手工打磨 修饰工艺。

万年历功能在2100年之前无需调校

配备简单日历显示功能的腕表，可指示日期、星期和月份。但需根据每月各异的实 际天数(28天、29天及30天)对腕表进行调校。而江诗丹顿Overseas纵横四海系 列镂雕超薄万年历腕表，无论是其各项日历指示还是月相显示，在2100年3月1日之 前都无需任何人工调校。具备这样的功能，并将276个零件尽收于纤薄机芯内，这 枚腕表可谓是集美学设计和微型机械技艺的代表之作。

自由展现个性风格

与Overseas纵横四海系列的其他表款一样，这款时计杰作可通过模块化替换装置， 快速便捷地更换表链/表带。腕表搭配金质表链，半马耳他十字形链节经过缎面打磨 处理，彰显时计的优雅气质。腕表还额外附赠两条表带--蓝色鳄鱼皮表带及蓝色 橡胶表带。

综述

江诗丹顿推出全新Overseas纵横四海系列镂雕超薄万年历腕表，整体以18K 5N粉 红金打造。该款腕表表达了这一系列秉承的旅行探索精神，将贵金属的精致质感与 镂雕超薄复杂功能机芯的风采融于一身。直径41.5毫米的表壳内，搭载了享负盛名 的1120 QPSQ机芯，巧妙结合非凡美学风范与高级钟表精髓。这枚机芯凭借卓越品 质与杰出性能(无论是日期、星期和月份指示还是月相显示，在2100年3月1日之前 都无需调校)，一直倍受钟表收藏家的青睐。超薄机芯采用整体镂雕，经过NAC电 镀处理呈煤灰色，饰有18K 5N粉红金时标的透明蓝宝石水晶表盘，让整体结构一览 无余。透过透明表底盖，还可以观赏到轮系结构和经过NAC电镀处理的22K金质摆 陀，美不胜收。Overseas纵横四海系列还首次采用了镂雕摆陀，其马耳他十字造型 更是标志性特色。