日内瓦表展（SIHH）形式创新，并启用全新名称“日内瓦钟表与奇迹展”

自今年初斯沃琪集团离开巴塞尔国际钟表珠宝展后，组委会新管理层宣布了一系列新举措和计划，这让日内瓦钟表展(SIHH)也做出了一些调整--第 30 届国际高级钟表展（SIHH）拟于 2020 年 4 月于日内瓦举行，届时将全面焕新： 新形式、新名称、新展期和新公众。日内瓦国际高级钟表展变身为日内瓦钟表与奇迹展（Watches & Wonders Geneva）。日内瓦市与日内瓦州首度联合，打造创新概念。

钟表与奇迹展（Watches & Wonders）：一个名称，一项标志，一个全球性概念

瑞士高级制表基金会主席兼总监 Fabienne Lupo 女士表示："鉴于展会探讨的范畴不仅仅限于钟表，为此我们采纳一个崭新名称，代表着超凡、卓越、开放、探索和体验钟表的别样方式。钟表与奇迹展由此成为全球各大钟表和珠宝品牌交流工艺、创意理念和革新技术的平台。"

钟表与奇迹展是在世界范围内弘扬高级制表的全球性概念，首要基地是日内瓦，此制表业中心全年为您带来精彩业态体验。

日内瓦钟表与奇迹展将于 2020 年 4 月 25 到 29 日举行，届时将汇集国际制表业的各方参与者。展会将首度采用"In the City"的策展形式，进驻日内瓦市以面向更多的公众。

卡地亚首席执行官思礼乐（Cyrille Vigneron）先生指出："钟表与奇迹展采用新名称和新形式，进一步强化其国际化及跨行业的使命担当，这对卡地亚制表与合作伙伴和终端顾客的交流互通至关重要。"

日内瓦钟表与奇迹展

自 1991 年以来，日内瓦国际高级钟表展（SIHH）被视为权威钟表展会，为参观者--包括来自全世界各地的顶级零售商、记者及其他 VIP 客户--提供周到完善的接待和服务。近几届日内瓦国际高级钟表展开始向新的受众开放，旨在创建名副其实的精密钟表爱好者、鉴赏家及收藏家社群。

此展览将继续变革求新，并进驻日内瓦市中心。日内瓦钟表与奇迹展将采用全新"In the City"策展形式，不再仅面向钟表业专业人士，而是向所有公众，尤其是年轻世代开放，并将首次提供探索与体验钟表的全新方式。

MB&F 首席执行官马西米连·巴瑟（Maximilian Büsser）先生指出："日内瓦国际高级钟表展向钟表与奇迹展的转变，顺应接近终端客户和钟表爱好者的关键趋势；对于前卫品牌 MB&F 而言，这一更宽广的概念提供了一个'展示平台'，让我们得以接触新的受众。参加这一始于日内瓦并具有全球影响力的盛会，我们深感自豪。"

展览将在 Palexpo 展览中心举行，届时将汇集三十多家享负盛誉的钟表和珠宝品牌。展览将更加开放，更具体验性、互动性和高连通性，提供丰富内容与崭新体验。展会亦是向钟表业专业人士、新闻媒体、品牌嘉宾和钟表爱好者展示全新系列的理想场所。

秉承去年的成功经验，"Lab"空间将进一步优化，以展示参展品牌的创新技术和年度新品，并向与制表业相关的新创企业敞开大门。重重惊喜，值得期待。

"Live"将使来自全世界的参观者率先体验现场国际发布会及借此机会揭晓的精彩内容。知名人士的主题演讲将进一步丰富展会活动。

名为"In the city"的场外体验形式首度在日内瓦推行，公众可以自由探索知名钟表品牌的幕后故事和精湛工艺。

在日内瓦市和日内瓦州的鼎力支持下，各类展览、钟表知识启蒙、初级制表工坊、参观表厂、店铺活动、博物馆开放、研讨会以及与钟表界人士互动等一系列丰富多彩的活动向所有公众开放，欢庆日内瓦迎来新的钟表之春。

芝柏表和雅典表首席执行官帕特里克·普鲁尼奥（P. Pruniaux）先生补充道："'in the city'的形式有利于在神奇美妙、令人兴奋的短期活动与长驻世界钟表之都日内瓦的实力品牌之间建立起桥梁。对雅典表及其位于湖畔的全新专卖店而言实为难得良机。制表业通过在技术和设计方面持续革新求变的表款激发兴趣，令人神迷，以持之以恒的创新魄力加强日内瓦的影响力。"

爱马仕首席执行官长洛朗·多尔代（Laurent Dordet）表示："爱马仕十分赞赏展会的开放意识，让更广泛的公众在日内瓦或其他国家有机会了解我们的非凡制表工艺。"

钟表与奇迹展已然是卓越的象征，是一次不容错过的盛会。高级钟表在此展示魅力并提供切实体验；专业人士在此汇聚一堂，相互交流启发；公众在此探索新知，沉醉于高级钟表的迷人魅力。