定格团圆一刻——RADO瑞士雷达表甄选时计 礼献中秋

一轮秋影转金波，举头望中秋明月。金桂中秋，RADO瑞士雷达表携今年重磅推出的Tradition传承系列复古杰作Captain Cook库克船长腕表及Golden Horse金马腕表两款时计臻品，诚挚"表"达团圆至味，以腕间陪伴传递浓情厚意。

RADO瑞士雷达表Captain Cook库克船长自动机械腕表

千里共婵娟 传递"库"味浓情暖意

中秋赏月，阖家团圆之时，RADO瑞士雷达表Captain Cook库克船长自动机械腕表是不可或缺的腕间伴侣，用时计来铭记每一秒浓情。该系列腕表致敬原创，融入创新高科技材质，赋予全新时计现代活力。该款腕表的表圈由高科技陶瓷制成，可有效提升腕表的耐磨性；而蓝宝石玻璃表镜则为表盘提供了出色保护，正如对亲情最贴切的诠释，描绘出月圆团聚之时的醉人暖意。经典的复刻与重生，展现了传与承的浓情含意；亲情的一脉相承，如薪传火。该款腕表所搭载的自动机械机芯可提供最高长达80小时的动力存储，更好地记录与家人团聚的珍贵光阴，定格每一个温馨时刻，礼赞团圆与亲情传承的非凡意义，是中秋佳节的绝佳礼献。

左：RADO瑞士雷达表Captain Cook库克船长自动机械限量版腕表

右：RADO瑞士雷达表Captain Cook库克船长自动机械42毫米腕表

腕间醉相思 传承成就每一次团聚至味

中秋赏月时，腕间醉相思。RADO瑞士雷达表Tradition传承系列Golden Horse金马自动机械腕表集复古与创新于一体的全新腕表，该款腕表共推出37毫米和42毫米两个尺寸供现代佩戴者挑选。在葆有原型腕表卓著特色的同时，注入充满现代感的设计元素，比如采用蓝宝石玻璃这一品牌标志性材质来打造表镜。每一枚腕表的表盘上都印有一对海马图案，这是RADO瑞士雷达表所有"Horse"系列产品的经典标志。该款腕表搭载高品质瑞士ETA C07型自动机械机芯，动力储存最高长达80小时，令腕间浓情分秒相随，一如亲情的陪伴与传承般，是对中秋团圆的深刻诠释。举头赏月之时，团聚的满足与感动亦萦绕腕间与心头。

RADO瑞士雷达表Tradition传承系列Golden Horse金马自动机械腕表

团圆是陪伴，亦是爱的传承。亲情代代相传，绵延不绝，令人无惧岁月的流转。这个中秋，RADO瑞士雷达表借明月诉相思，以腕间陪伴来传递满满浓情。