真新鲜，机械表还能待机？——江诗丹顿Traditionnelle系列双重芯率万年历腕表

2019年的SIHH日内瓦表展上，江诗丹顿的主打作品Traditionnelle传袭系列双重芯率万年历腕表无疑是一款会给人留下深刻印象的创新时计。它并不是那种能够让我们一眼就看出其独特所在的腕表，也不是那种稍加揣摩便可从其外表参透其所内藏的创新技术的时计，即便是有着透明的表盘，但，休想。

似乎江诗丹顿本顿也纠结于如何才能准确地描述"双重芯率"这一极具创新意义的复杂机制，最终，品牌将之定义为：可由佩戴者自主控制切换的双重振频腕表（user-controlled dual-frequency watch）。这个设置在Cal.3610型手动上链机芯上的创新模块正处于申请专利的过程当中，但品牌仍没有为它想出一个华丽丽的宣传词藻或闪亮亮的名字。其实江诗丹顿的解释已经挺贴切的了，手表具有可由佩戴者自主控制的"主动"和"待机"模式，简单来说，就是该表款拥有类似于笔记本电脑上的'睡眠模式'，能够选择性的让手表自身进入低功耗状态，以有效延长其运作时间。

从严格的精密计时角度来看，当腕表从一个振频切换到另一个振频时，可能会出现少许时间上的误差。但该机制的重点并不在于高精准度，而在于大幅度提升的动力储备时间。当手表处于腕上时，机芯可被设置成以5Hz的频率运作，而当将腕表置于静止位上时，其又可被切换至1.2Hz的低频。

假设机芯不会受到任何撞击或震动，1.2Hz实际上足以保持机芯走时的准确度了。高频机芯的意义在于能把走时误差的份额平均化。因为人会经常活动手腕，所以戴在腕间的手表出现误差的几率自然比静躺于桌面上的手表高。因此，就像刚刚提到的那样，该表款的理念就是让佩戴者能够从自身需求出发来对其进行设定。小编敢肯定，一位能买得起这款表的人，手中必定还拥有着多款其它名表，所以当他们想换着戴的时候，就能体现出这一机制的实用性了。

Cal.3610 QP机芯即使处于5Hz的运作模式下，仍然可提供超长的四日动力储备，小编一时还真想不出有多少能够在高频运作状态下还可同时提供如此长动力的时计了。更让人惊艳的是，当腕表进入1.2Hz低频模式后，其动力储备时间便会大幅增至65日。表盘上设置有可显示不同模式下动力储备量指示的表盘，请结合位于其左下方的振频模式指示来使用。

一款表要这么长的动力储备时间到底有毛用？如果只是单纯的三针时计，当然没毛线用，但复杂功能时计就不一样了，越是复杂，停摆后再重新调整的过程就越痛苦，因而长动力在这里便体现出了其真正的价值。为了清楚的显示活跃和静待模式，江诗丹顿慎重考虑了万年历功能的布局，最终采用了5、7点位透视表盘的设计来显示日期和月份，并于两盘中间的位置放置了闰年显示窗。

并不是每个人都觉得这款双重芯率腕表的表盘好看，但它那具有革新意义的机械机制相信所有人都会认可。显然，江诗丹顿采用了更优雅和精致的设计布局，使这款表看起来要比大多数的Traditionnelle系列时计更富有现代气息。

这款表最吸引小编的地方便是那对传袭风格的琢面指针了，它在开放式表盘上仍然清晰可辨，不单让读时变得容易，更为其整体浓郁的机械气息增添了一分经典之感。该表款的表壳采用950铂金材质打造，直径为42毫米，厚度为12.3毫米，上手舒适，正是一枚扮猪吃老虎的"正装"腕表。

说实话，双重芯率系统其实并无太大必要，它的出现也不会为制表界带来什么突破性的变革。然而，它的新颖有别于小编过往所见过的任何其它机制，因此，将之看作2019年日内瓦表展上最出色的10款作品之前三也并无不可。全新的江诗丹顿Traditionnelle传袭系列双重芯率万年历腕表并不是限量版作品，但仅在专卖店发售，价格为 199000 美元。