百年灵推出环球航空特别版 纪念航空业的黄金时代 并以此为胶囊系列画上圆满句号

百年灵近期推出首个全新胶囊系列--航空计时1航空公司特别版腕表，纪念品牌在航空黄金时代及当时 备具象征意义的几大航空公司中扮演的至关重要的角色。该系列以瑞士航空特别版首发，泛美航空特别版 随后加入。如今，这两家备具象征意义的航空公司迎来了一位新伙伴--环球航空。环航旗下的飞机在 20世纪的大部分时间里都是世界各大主要机场令人熟悉的风景。

百年灵首个胶囊系列捕捉住令人难忘的民航黄金年 代特有的时代精神，重现20世纪60、70年代炫酷 而又易于激发联想的风格。航空计时 1 航空公司特 别版向民航先辈致敬，纪念那个时代备具象征意义 的航空公司。该系列以瑞士航空特别版首发，随后 推出泛美航空特别版。如今，全新推出的环球航空 特別版为整个系列画上圆满句号。

百年灵首席执行官乔治 · 科恩(Georges Kern)表 示:"我们以新的胶囊系列推出这几款航空公司特 别版腕表，该系列推出时间有限，因而数量有限， 但腕表将不设编号。百年灵推出胶囊系列，旨在叙 说品牌旗下这一核心系列历史上的特殊故事:这让 它们有别于我们的限量版，但保留其初衷:限量发 行且数量特定的少量腕表。"

百年灵胶囊系列:叙说故事的腕表
百年灵市场营销总监提姆 · 塞勒(Tim Sayler)也 强调胶囊系列的故事层面，并进一步表示:「我们 很高兴我们的首个胶囊系能够彰显百年灵在二十世 纪中后期(商业航空黄金时代鼎盛时期)所扮演的 重要角色。这些腕表也集结了二十世纪六七代年十 年轻、炫酷的设计风格，这些风格如今别具意义， 对当前的设计潮流也产生了莫大的影响。"

在20世纪50和60年代，民用航空经历了繁荣发展。随着飞行梦想不再专属于特权精英阶 层，世界似乎突然变小了。飞行开始面向更加广泛 的乘客群体，许多人第一次能够乘坐飞机飞跃大 洲、远渡重洋。百年灵在民航兴起的过程中扮演了 关键角色。其机载计时器成为当时世界各大飞 机制造商采用的标配，先是在螺旋桨飞机上，之后 又搭载在喷气式飞机上。

百年灵航空计时腕表一经推出便受到飞行员们的青睐，尤其是50年代后期那 些驾驶波音707、道格拉斯DC-8等飞国际或洲际 航班的时髦飞行员。百年灵航空计时腕表采用环形 飞行滑尺，可供飞行员在航行中进行所需的重要计 算。在那段民航的光辉岁月里，航空计时腕表是 较早的戴在手腕上的机载计算机，为当时已因其机 载计时器而备受推崇的百年灵奠定了声 望，令其成为世界航空业官方指定供应商。

百年灵首席执行官乔治 · 科恩(Georges Kern) 指出:"对于民航史的爱好者和表迷来说，提到这 几家航空公司就会联想到长途飞行带来的兴 奋与冒险;而对于那些热爱时尚的客户，则是那些 经典电影场景中乘客们享受着笑容可掬、衣着光鲜 的机组人员提供的优质服务的画面所散发的时代魅 力。百年灵早在20世纪60年代就已经是许多航空公司和飞机制造商的指定供应商，我们也很高兴能够以首发胶囊系列纪念当年备具象征意 义的航空公司:环航、泛美和瑞航。"

百年灵胶囊系列航空计时 1 航空公司特别版
三款航空计时 1 航空公司特别版腕表均搭载百年灵 自制01机芯。这款自制计时机械机芯被誉为业界优质的精密机芯之一，不仅可提供出色的准确度，更 有长约70小时的动力储存。腕表均搭载双向旋转表 圈，配备知名的环形飞行滑尺，能执行与飞行导航 有关的多方位计算。独特的笔直指针赋予腕表经典 的动感外观和极具现代感的诠释。百年灵首发胶囊 系列将于2019年4月在百年灵各大专卖店和官方经 销商店铺限时推出。

航空计时1 B01计时腕表43环球航空特别版 Navitimer 1 B01 Chronograph 43 TWA Edition
航空计时1 B01计时腕表43环球航空特别版拥有透 明蓝宝石表底，上面印有环航标志。总部设在美国 的环球航空公司在20世纪的大部分时间里都是世界 各大主要机场令人熟悉的风景。这款精钢腕表配备 银色表盘、烟煤色小表盘，搭配具有复古风格的棕 色皮表带或精钢编织表链。继胶囊系列中致敬瑞士 航空和泛美航空的特別版腕表之后，品牌以此款腕 表纪念在20世纪民用航空腾飞过程中扮演重要角色 的又一家航空公司。这几家航空公司在很大程度上 塑造了我们如今所知的客运航空。