全新玫瑰金杰作闪耀威尼斯国际电影节

适逢威尼斯国际电影节，积家呈献两款101系列全新玫瑰金腕表。该系列向女性细诉着令人心往神驰的动人故事，这两款流光溢彩之作更令人一见倾心。在历史的演变革新中，卓越制表工艺与高级珠宝不断缔造着珍贵的时计作品。1929年，汝山谷大工坊推出了全球体积最小的机械机芯，这款机芯完全由表厂生产及组装，为这段独特的故事揭开序幕。如今，两款全新作品完美展现了高级制表和高级珠宝的精髓，璀璨的钻石彰显历史悠久的传统工艺，并蕴藏着极致小巧的奥秘。不论白昼还是黑夜，101 Reine及101 Feuille玫瑰金腕表均绽放着女性光芒，礼赞女性的无限魅力。

两款搭载微型机械机芯的珠宝腕表

自1929年起，积家101型机械机芯便成为微型制表领域的典范之作。当时，腕表日渐取代怀表，并深受女性欢迎。她们希望拥有一款糅合精准机械功能和优雅外型的珠宝腕表点缀腕间。101型机械机芯以著名的Duoplan机芯为设计灵感，其特征为其拥有两个水平交叠的平面。在接近一个世纪以来该系列彰显了精湛制表工艺，机芯的体积为0.2立方厘米，尺寸为14毫米 x 4.8毫米，厚3.4毫米。各个零件均经过特别订制和调整，令每一枚机芯都独一无二。此微型机械杰作仅重1克，由98枚经制表大师精心组装的零件组成，业界只有少数顶级制表大师掌握这项讲究高度精准的微型零件组装技术。值得一提的是，机芯的摆轮以每小时21,600次的频率振动，这为精准组装带来更大的挑战。

复杂精巧的机械与纯净至美的珠宝

经典的积家101型机械机芯跨越多个年代，历久弥新，满足女性的不同需求和喜好，以及对典雅时计的热爱和渴望。这两款全新玫瑰金杰作很好地诠释其理念，101 Reine及101 Feuille腕表分别铺镶110颗（总重11克拉）及167颗（总重10.3克拉）的璀璨钻石，积家大工坊的大师们以手工方式镶嵌美钻，展现威尼斯国际电影节璀璨魅力。银色蛋白石表盘搭配简约优雅的巴顿型指针，散发出经久不衰的女性之美。细腻、柔美而隽永的玫瑰金，完美融合了机械机芯与珠宝工艺。101 Reine腕表的高雅气质不言而喻；而101 Feuille腕表则较为含蓄，充满神秘感，其帽型表盖采用神秘的机制，犹如精细的叶片，可自由开合，按佩戴者喜好隐藏或显示流转的时光。腕表的线条自然流畅，其曲线有如植物般蜿蜒，镶嵌明亮式切割和长方形切割钻石。表盘或隐藏在表盖之下，或散发夺目姿彩。这颗机械钟表的明星，宛如披上一袭迷人的衣裳。

积家与电影世界有着深厚渊源，秉承无限创意和悠久传统。作为2018 年威尼斯国际电影节的合作伙伴，积家大工坊向女性电影人，以及在平凡生活中活出非凡的女性致敬。全新的101 Reine 及101 Feuille 玫瑰金腕表在日内瓦国际高级钟表展首次面世后，于威尼斯这个如梦似幻的舞台向世界绽放耀眼光芒。红毯之上，精巧腕表和瑰丽珠宝斗艳争辉，而作为两者结合的至臻之作，点缀腕间，绽放女性光芒，更令人为之赞叹。

2018年9月14日- 30日 积家大工坊携手Homo Faber探索奢侈品业界的人文精神

9 月14 日至30 日，威尼斯Homo Faber 展览的参观者将在《发现与再发现》（Discovery and Rediscovery）展览中，探索欧洲奢侈品业的工匠其令人难以置信的精湛技术。Homo Faber 为瑞士日内瓦的国际非牟利组织米高安哲罗基金会（Michelangelo Foundation）举办的首个活动，其宗旨为赞扬和传承大师工艺，以及联结和传扬艺术创想。适逢其会，积家欣然介绍1929 年面世的101 型机械机芯，象征着大工坊制表大师的独有工艺。

更多信息请访问：www.jaeger-lecoultre.com