2018 年日内瓦国际高级钟表展理查德.米勒RM 53-01 PABLO MAC DONOUGH陀飞轮腕表

作为最伟大的马球冠军之一，Pablo佩戴腕表一路征战的形象深入人心，何况他腕间的是一枚以精密著 称的陀飞轮腕表，这简直是奇迹。如何应对比赛时的猛烈冲击，这一直是高级制表业多年研究探索的 议题。而作为专攻技术创新的先锋品牌 - RICHARD MILLE研发RM 53- 01时，所围绕的核心目标只有一 个：打造一枚既坚固如护具，又能同时展现机芯精妙的腕表。

"马球实在是一个危险的运动，激烈碰撞是常有的事；观众眼中优雅的比赛画面，暗地里却充斥着强 劲的交锋。" Richard Mille先生解释道。"在他的职业生涯中，Pablo一直被腕表的损伤碎裂所困 扰，我邀请我们的团队打造一块腕表，能够抵御马球比赛中的种种冲击，同时让内在机芯的运转清晰 可见。"

可想而知，普通的表镜玻璃是无法抵挡马球球棍冲击的。品牌工程师与世界闻名的蓝宝石水晶专家 Stettler合作，从当前汽车领域的实践中汲取灵感，制造出一种层压式蓝宝石水晶材质镜面。 这种镜面包含两层蓝宝石水晶材质，中间由薄薄的一层聚乙烯膜隔开，其在制表业中的应用，尚属首 次。即使直面马球球棍产生的强烈冲击，镜面表层也只会出现裂缝，但不会碎裂飞溅，最大程度上避 免了破碎的表镜对机芯内部及佩戴者的伤害。表镜亦具备防眩光，及抵抗紫外线的UV涂层，可保护机 芯不受外部环境影响，属于RICHARD MILLE受专利保护的独家技术。

穿插的切口强化了表壳的结构完整性，表壳由TPT® 碳纤维加工制成。这种材料极为坚固，提供几乎坚 不可摧的防护，更因为能避免许多微小的破损与断裂，而被世界所认可。TPT®碳纤维独特的波纹光泽 和犀利的表壳线条，更突显了这块腕表的运动风格。

震动，是陀飞轮机芯的天敌。而RICHARD MILLE却以悬索式机芯，作为绝妙的应对之策。这种突破常 规的设计架构，由两种独立的底板结构组成。第一个底板，是固定于表壳，用于支撑张力系统的"外 缘"基板。第二个底板，被称为"中央"基板，它通过钢索与外缘基板相连，将构成机芯和上链机制 的齿轮结合起来。

中央基板，如同网中央的蜘蛛一般，被安放在直径仅为0.27 mm的两根编织钢索上。这些钢索由四个张 紧轮固定，却能经由10个滑轮自由滑动穿梭，勾勒出三维结构。制表师负责通过旋转位于每个张紧轮 中央的花键螺丝，张紧钢索。这一滑轮系统，通过让张力均匀分布，来保证了整个机制的完美平衡。 悬浮式机芯以及5级钛合金材料的使用（双底板和桥板）增强了腕表的刚度，同时确保齿轮系统流畅地 运行，并可提供最佳的冲击保护。